sitemap

Impressum

Film
Auteure / Régie: Regula Tobler, EyeMix GmbH
Producteur: Heinz Tobler, EyeMix GmbH
Traductions de la version originale: Charlotte Gun, Enrico Violi
Traductions de la version française: Marielle Larré, mots-clés

Site internet
Auteur-e-s textes: Kathrin Arioli, Marilena Fontaine, Martina Hofer, Sarah Keller, Diane Reinhard, Regula Tobler, Enrico Violi
Webmanagement: SEILER corporate media
Gestion du projet: Diane Reinhard, Potentialyse
Porteurs du projet: Observatoire universitaire de l’emploi (OUE), Université de Genève, Fachstelle für Gleichstellung von Frau und Mann des Kantons Zürich, Ufficio della legislazione e della pari opportunità, Repubblica e cantone del Ticino, pour la version française, Potentialyse, Diane Reinhard
Edition: Fachstelle für Gleichstellung des Kantons Zürich
Neumühlequai 10
Postfach
8090 Zürich
Schweiz
Fon +41 (0)43 359 25 72
E-Mail

© 2010 EyeMix GmbH
Fachstelle für Gleichstellung von Frau und Mann des Kantons Zürich
Vdf, Editions universitaires à l’école polytechnique de Zurich
Observatoire Universitaire de l’emploi à Genève
Potentialyse à Neuchâtel

L’oeuvre présente est couverte par un copyright, toute utilisation sans consentement préalable des auteurs et de la maison d’édition, en violation de la loi sur les droits d’auteurs, est strictement interdite. Les droits de reproduction, de traduction, d’enregistrements électroniques et d’adaptation sur tout support (inclus microfilms et les copies photographiques) sont réservés.

Observatoire Universitaire de l’Emploi à Genève
Potentialyse à Neuchâtel

Le Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes, BFEG, soutient le projet dans le cadre des aides financières octroyées pour faire respecter la loi sur l’égalité.