sitemap

Impressum

Film:
Autrice / Regia: Regula Tobler, EyeMix GmbH
Produttore: Heinz Tobler, EyeMix GmbH
Traduzioni: Charlotte Gun, Enrico Violi
Versione italiana: Alessandra Arrigoni Ravasi

Sito web:
Autrici / Autori testi: Kathrin Arioli, Marilena Fontaine, Martina Hofer, Sarah Keller, Diane Reinhard, Regula Tobler, Enrico Violi
Webmanagement: SEILER corporate media
Project Management: Diane Reinhard, Potentialyse
Promotori del projetto: Ufficio della legislazione e della pari opportunità, Repubblica e cantone del Ticino, observatoire universitaire de l’emploi (OUE), Université de Genève, Fachstelle für Gleichstellung von Frau und Mann des Kantons Zürich, Per la versione italiana: Marilena Fontaine, Anita Testa-Mader, Lucilla Ferroni-Giacomazzi, Françoise Gehring
Traduzione:Alessandra Arrigoni Ravasi
Edizione: Fachstelle für Gleichstellung des Kantons Zürich
Neumühlequai 10
Postfach
8090 Zürich
Schweiz
Fon +41 (0)43 359 25 72
E-Mail

© 2010, EyeMix GmbH, Ufficio delle pari opportunità del Canton Zurigo, vdf edizioni universitarie presso il politecnico federale di Zurigo

La presente opera è coperta da copyright. È vietato ogni utilizzo che violi la legge sui diritti d’autore, senza previo consenso da parte della casa editrice, delle autrici e degli autori. I diritti di riproduzione, traduzione, memorizzazione elettronica e di adattamento con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie fotostatiche) sono riservati.

L' Ufficio federale per l' uguaglianza fra donna e uomo sostiene il progetto nell'ambito degli aiuti finanziari previsti dalla legge sulla parità dei sessi.

L’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo sostiene il progetto nell’ambito degli aiuti finanziari previsti dalla legge sulla parità dei sessi.